🔍 Search: GHI NHỚ

• 기념되다 (紀念/記念 되다) Động từ
  • 1 훌륭한 인물이나 특별한 일 등이 오래도록 잊히지 않고 마음에 간직되다.
    1 ĐƯỢC GHI NHỚ: Một nhân vật tài ba hay một việc đặc biệt được ghi nhớ lâu trong lòng và không bị lãng quên.
• 암기력 (暗記力) ☆ Danh từ
  • 1 외워서 잊지 않는 힘.
    1 KHẢ NĂNG GHI NHỚ: Khả năng thuộc lòng không quên.
• 기억 (記憶) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
    1 SỰ GHI NHỚ, TRÍ NHỚ: Việc nhớ lại hoặc không quên những thứ như kinh nghiệm, sự thật, kiến thức hay hình ảnh trước đây.
• 기억하다 (記憶 하다) Động từ
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 내다.
    1 NHỚ, NHỚ LẠI, GHI NHỚ: Không quên hay nhớ lại hình ảnh, sự thật, kiến thức, kinh nghiệm trước đây...
• 기억시키다 (記憶 시키다) Động từ
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않게 하거나 다시 생각나게 하다.
    1 GHI NHỚ, LÀM CHO NHỚ LẠI: Làm cho không quên hay nhớ lại hình ảnh, sự thật, kiến thức, kinh nghiệm trước đây.
• 새겨듣다 Động từ
  • 1 좋은 말씀이나 충고 등을 잊지 않도록 집중해서 듣다.
    1 GHI NHỚ, KHẮC GHI: Tập trung lắng nghe để không quên lời tốt đẹp hay lời khuyên...
  • 2 다른 사람이 하는 말을 잘 이해하며 듣다.
    2 CHĂM CHÚ: Nghe và hiểu rõ lời người khác nói.
• 기억력 (記憶力) ☆☆ Danh từ
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 마음이나 생각 속에 간직해 두고 생각해 내는 능력.
    1 KHẢ NĂNG GHI NHỚ, TRÍ NHỚ: Khả năng giữ lại trong suy nghĩ hay trong lòng những kinh nghiệm, sự thật, kiến thức, hình ảnh trước đây và nhớ lại chúng.
• 귀담다 Động từ
  • 1 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
    1 ĐỂ TAI, LẮNG NGHE, GHI NHỚ: Ghi nhớ sâu vào lòng để không quên được.
• 머리에 그려 넣다
  • 1 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
    1 KHẮC GHI TRONG ĐẦU, GHI NHỚ: Ghi nhớ rõ một sự thật hay đối tượng nào đó.
• 메모 (memo) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
    1 SỰ GHI LẠI ĐỂ NHỚ, TỪ GHI NHỚ: Sự viết bằng chữ một cách đơn giản nội dung nào đó để mình không bị quên hoặc để chuyển tới người khác. Hoặc từ ngữ được viết như vậy.
• 각서 (覺書) Danh từ
  • 1 상대방에게 약속을 지키겠다는 내용을 적은 문서.
    1 BIÊN BẢN GHI NHỚ: Văn bản ghi nội dung sẽ thực hiện cam kết với đối phương.
  • 2 다른 나라에게 자기 나라의 의견이나 요구 사항을 적은 외교 문서.
    2 VĂN BẢN GHI NHỚ: Văn bản ngoại giao ghi ý kiến hay yêu cầu của nước mình dành cho nước khác.
• 기억되다 (記憶 되다) Động từ
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다.
    1 ĐƯỢC NHỚ, ĐƯỢC GHI NHỚ, ĐƯỢC NHỚ LẠI: Hình ảnh, sự thật, kiến thức, kinh nghiệm nào đó không bị lãng quên hoặc lại được nhớ đến.
• 외다 Động từ
  • 1 말이나 글을 머릿속에 기억하다.
    1 HỌC THUỘC LÒNG: Ghi nhớ trong đầu chữ viết hay lời nói.
  • 2 말이나 글을 기억해 두었다가 틀리지 않게 그대로 말하다.
    2 HỌC THUỘC LÒNG, GHI NHỚ: Ghi nhớ chữ viết hay lời nói rồi nói lại giống hệt không sai.
• 명심하다 (銘心 하다) Động từ
  • 1 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
    1 GHI TÂM, GHI NHỚ RÕ, KHẮC CỐT GHI TÂM: Ghi nhớ sâu vào lòng để không quên.

• 메모지 (memo 紙) ☆☆ Danh từ
  • 1. 메모를 하기 위한 종이. 또는 메모가 적힌 종이.
    1. GIẤY NHỚ, GIẤY GHI CHÚ: Giấy để ghi nhớ. Hoặc giấy viết nội dung cần ghi nhớ.
• 골 Danh từ
  • 1. 뼈 사이의 공간에 가득 차 있으며 혈액 세포를 만드는 부드러운 물질.
    1. TỦY, TỦY XƯƠNG: Vật chất mềm tạo ra các tế bào máu, chứa đầy trong khoảng không gian ở giữa của xương.
  • 2. 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는, 머리뼈 속에 있는 부분.
    2. SỌ NÃO: Bộ phận ở bên trong sọ, quản lý chức năng cảm giác, suy nghĩ, hành động và ghi nhớ
• 디스크 (disk) Danh từ
  • 1. 음악이 여러 곡 담겨 있어 전축이나 오디오 등으로 음악을 들을 수 있는 둥글고 납작한 판.
    1. ĐĨA HÁT: Mảnh dẹt và tròn, có chứa nhiều bài hát nên có thể nghe nhạc bằng đầu đĩa hay máy hát đĩa.
  • 2. 등이나 목의 뼈가 밀려 나와서 근처의 신경을 눌러 아픈 병.
    2. THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM: Chứng bệnh mà xương cổ hay lưng bị đẩy ra chèn ép các thần kinh xung quanh nên bị đau.
  • 3. 척추 뼈 사이에서 충격을 줄이는 역할을 하는 편평한 판 모양의 물렁뼈.
    3. ĐĨA ĐỆM: Sụn hình miếng phẳng đóng vai trò giảm sốc giữa các khúc xương cột sống.
  • 4. 컴퓨터의 보조 기억 장치로 사용하는 둥근 모양의 판.
    4. ĐĨA: Mảnh hình tròn sử dụng như thiết bị ghi nhớ hỗ trợ của máy vi tín
• 기입 (記入) Danh từ
  • 1. 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 씀.
    1. VIỆC GHI CHÉP, SỰ GHI CHÉP, VIỆC ĐIỀN NỘI DUNG: Việc viết sự thật nào đó vào sổ ghi nhớ hay văn bản cho sẵn.
• 입력하다 (入力 하다) Động từ
  • 1. 문자나 숫자 등의 정보를 컴퓨터가 기억하게 하다.
    1. NHẬP (DỮ LIỆU): Làm cho máy vi tính ghi nhớ thông tin như chữ hay số…
• 기념관 (紀念館) Danh từ
  • 1. 어떤 사람이나 역사적 일을 기념하기 위해 세운 건물.
    1. NHÀ TƯỞNG NIỆM, NHÀ LƯU NIỆM: Tòa nhà dựng lên để ghi nhớ một người nào đó hoặc một việc mang tính lịch sử nào đó.
• 역사적 (歷史的) ☆☆ Danh từ
  • 1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
    1. TÍNH LỊCH SỬ: Cái liên quan đến lịch sử.
  • 2. 오랜 세월을 두고 전해지는 것.
    2. TÍNH LỊCH SỬ: Cái trải qua thời gian lâu và được truyền lại.
  • 3. 오랫동안 기억될 만큼 중요한 것.
    3. TÍNH LỊCH SỬ: Cái quan trọng đến mức đáng ghi nhớ lâu dài.
• 역사적 (歷史的) ☆☆ Định từ
  • 1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
    1. THUỘC VỀ LỊCH SỬ: Liên quan đến quá trình biến đổi từ hưng thịnh đến suy tàn theo thời gian của xã hội loài người. Hoặc liên quan đến ghi chép như vậy.
  • 2. 오랜 세월을 두고 전해지는.
    2. MANG TÍNH LỊCH SỬ: Được lưu truyền qua năm tháng lâu dài.
  • 3. 오랫동안 기억될 만큼 중요한.
    3. CÓ TÍNH LỊCH SỬ: Quan trọng đến mức được ghi nhớ lâu dài.
• 유념하다 (留念 하다) Động từ
  • 1. 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
    1. SỰ LƯU Ý, SỰ ĐỂ Ý, SỰ CHÚ Ý: Sự suy nghĩ và ghi nhớ một cách sâu sắc trong lòng để không quên hoặc hành động một cách cẩu thả.
• 입력되다 (入力 되다) Động từ
  • 1. 문자나 숫자 등의 정보가 컴퓨터에 기억되다.
    1. ĐƯỢC NHẬP (DỮ LIỆU): Thông tin như chữ hay số... được ghi nhớ vào máy vi tính.
• 주입식 (注入式) Danh từ
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣는 방식.
    1. PHƯƠNG THỨC TRUYỀN, PHƯƠNG THỨC TRUYỀN DẪN: Phương thức đổ để cho chất lỏng hay chất khí chảy vào.
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주는 방식.
    2. PHƯƠNG THỨC NHỒI NHÉT, PHƯƠNG THỨC NHỒI SỌ: Phương thức truyền tri thức cho người học chủ yếu thông qua ghi nhớ hay thuộc lòng, trong giáo dục.
• 기념사진 (紀念寫眞) Danh từ
  • 1. 어떤 일에 대한 기억을 오래도록 잊지 않고 간직하기 위하여 찍는 사진.
    1. HÌNH LƯU NIỆM: Hình chụp để ghi nhớ trong lòng thật lâu và không quên kỷ niệm về một việc gì đó.
• 메모리 (memory) Danh từ
  • 1. 기억 장치에 담을 수 있는 정보의 최대량.
    1. DUNG LƯỢNG BỘ NHỚ: Lượng thông tin tối đa có thể lưu được trong thiết bị ghi nhớ.
  • 2. 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치.
    2. BỘ NHỚ: Thiết bị ghi nhớ trị số hay lệnh... ở các thiết bị kĩ thuật số như máy vi tính...
• 각인 (刻印) Danh từ
  • 1. 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림.
    1. SỰ KHẮC CHỮ, SỰ KHẮC HÌNH, TRANH KHẮC, CHỮ KHẮC: Sự khắc chữ hay tranh. Hoặc chữ hay tranh được khắc.
  • 2. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억됨. 또는 그 기억.
    2. SỰ KHẮC GHI, SỰ GHI LÒNG TẠC DẠ: Việc hình ảnh nào đó được ghi nhớ một cách rõ ràng như được khắc ghi trong đầu. Hoặc kí ức đó.
• 다이어리 (diary) Danh từ
  • 1. 하루, 주, 월 단위로 일정이나 메모를 기록할 수 있도록 해 놓은 수첩.
    1. SỔ TAY, CUỐN NHẬT KÝ, SỔ NHẬT KÝ: Cuốn sổ ghi lại lịch trình hoặc những điều ghi nhớ theo đơn vị một ngày, tuần, tháng.
• 파티션 (partition) Danh từ
  • 1. 하나의 물리적 저장 장치를 논리적인 여러 부분으로 나눔. 또는 그 부분.
    1. SỰ PHÂN HOẠCH, SỰ PHÂN KHU, VÙNG: Việc chia một thiết bị ghi nhớ vật lý thành một số bộ phận một cách loogic. Hoặc bộ phận đó.
• 하드 디스크 (hard disk) None
  • 1. 컴퓨터에서 정보를 기억하는 저장 장치.
    1. Ổ CỨNG, ĐĨA CỨNG: Thiết bị lưu trữ ghi nhớ thông tin ở máy vi tính.
• 주소 (住所) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
    1. ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
  • 3. 데이터가 저장되어 있는 기억 장소의 위치. 또는 그것을 나타내는 수.
    3. ĐỊA CHỈ: Vị trí của nơi ghi nhớ mà dữ liệu đã được lưu. Hoặc số thể hiện điều đó.
• 주입 (注入) Danh từ
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣음.
    1. SỰ ĐỔ, SỰ RÓT, SỰ TRUYỀN: Việc đổ cho chất lỏng hay chất khí chảy vào.
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 줌.
    2. VIỆC NHỒI NHÉT, SỰ NHỒI SỌ: Việc truyền tri thức cho người học chủ yếu thông qua ghi nhớ và thuộc lòng, trong giáo dục.
• 기념하다 (紀念/記念 하다) Động từ
  • 1. 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
    1. KỶ NIỆM: Không quên và ghi nhớ lâu trong lòng về việc đặc biệt hay nhân vật xuất sắc.